máy 发动机 机 máy may ; máy khâu. 缝纫机。 máy đánh chữ. 打字机。 máy cấy....
phụ 帮办 辅助 lao động phụ 辅助劳动。 nhân viên phụ; nhân viên giúp việc. 辅助人员。...
Câu ví dụ
矿山企业的寿命取决于其拥有矿产资源储量。 thời gian tồn tại của nhà máy phụ thuộc vào trữ lượng mỏ.
中国:一家汽车炸弹在汽车配件厂,近40人伤亡 Trung Quốc: Nổ tại nhà máy phụ tùng ôtô, gần 40 người thương vong
我只会用插件做这个 Mình chỉ dùng máy này làm máy phụ thôi
一年前一家汽车配件工厂的爆炸炸死75人。 Một vụ nổ tại một nhà máy phụ tùng ô tô đã khiến 75 người chết hồi năm ngoái.
一家汽车零部件工厂爆炸造成一年前造成75人死亡。 Một vụ nổ tại một nhà máy phụ tùng ô tô đã khiến 75 người chết hồi năm ngoái.
里面设置了四部个人电脑,还连接了十几台附属机器。 Bên trong bày bốn bộ máy tính cá nhân, còn kết nối với mười mấy cỗ máy phụ trợ khác nữa.
他们随机向优秀文学委员会打电话,扩展930,当然在那里也找不到人。 Gọi hú họa đến ủy ban văn học, theo số máy phụ 930, nhưng tất nhiên là chẳng tìm thấy ai ở đó cả.
日本电装集团宣布投资22亿日元(2120万美元),于2009年2月在河内郊区建立汽车零部件工厂 Tập đoàn Denso của Nhật Bản vừa công bố đầu tư 2,2 tỷ yen (21,2 triệu USD) xây dựng một nhà máy phụ tùng ôtô tại ngoại thành Hà Nội vào tháng 2/2009.
最终,他们将恶意芯片追溯到四家分包厂,这些工厂至少已经组装超微型主板两年时间了。 Cuối cùng, người đó nói, họ truy tìm những con chip độc hại cho bốn nhà máy phụ hợp đồng đã xây dựng các bo mạch chủ Supermicro trong ít nhất hai năm.
为了抢修被炸坏的发电机,副机舱内的5名战士,在硝烟弥漫、严重缺氧的情况下坚持战斗,最后全部英勇牺牲…… Để cứu chữa động cơ bị bắn hỏng, 5 chiến sĩ trong khoang máy phụ, trong khói lửa mịt mù, đã kiên trì chiến đấu ở tình trạng thiếu oxy nghiêm trọng, cuối cùng tất cả đều dũng cảm hy sinh.